I går i retssalen i Sandie Peggie-sagen klagede advokaten for den den kvindekøns-imiterende mandlige læge “Beth” Upton og for NHS Fife over, at advokaten for Sandie Peggie “forvirrede” vidnerne ved at kalde den mandlige læge “han”. Dommeren spurgte Sandie Peggies advokat, om hun ville have et par minutter til at overveje sin sprogbrug. Hun takkede nej – og fortsatte afhøringen af vidnerne. (NB: I forberedelsen af retssagen havde Upton/NHS Fife-siden anmodet om, at det skulle forbydes Sandie Peggies advokat at kalde ham “ham” i retssalen. Det fik de ikke held med at få gennemført. Og dog afbrød advokaten vidneafhøringen flere gange i går med netop den klage.)